Data Privacyนโยบายข้อมูลส่วนบุคคล

1. Who collects your information / ผู้เก็บข้อมูล

DD Amorn Company Limited / TA-GBPOS NZ, New Zealand, operates this enquiry website as an agent of Shift4, not as the EFTPOS service provider. Contact our privacy contact at sales@gbnz.co.nz for questions or requests about information held by us.

DD Amorn Company Limited / TA-GBPOS NZ ประเทศนิวซีแลนด์ ดำเนินการเว็บไซต์สอบถามนี้ในฐานะตัวแทนของ Shift4 ไม่ใช่ผู้ให้บริการ EFTPOS ติดต่อผู้รับผิดชอบเรื่องข้อมูลส่วนบุคคลที่ sales@gbnz.co.nz สำหรับคำถามหรือคำขอเกี่ยวกับข้อมูลที่เราเก็บ

2. Information and purpose / ข้อมูลและวัตถุประสงค์

We collect the business, contact, director/owner, identity, banking and application information you submit, uploaded supporting documents, correspondence and necessary security records, such as technical access logs. We use them to respond, assess and forward applications, request documents, administer your case, prevent misuse and meet applicable legal requirements. If you separately opt in to marketing, we may send relevant updates; you can opt out by contacting us. Please submit only information relevant to your application.

เราเก็บข้อมูลธุรกิจ ผู้ติดต่อ กรรมการ/เจ้าของ ข้อมูลยืนยันตัวตน ข้อมูลธนาคารและการสมัครที่คุณส่ง เอกสารประกอบ การติดต่อ และข้อมูลความปลอดภัยที่จำเป็น เช่น บันทึกการเข้าถึงระบบ เพื่อใช้ตอบกลับ ตรวจและส่งต่อใบสมัคร ขอเอกสาร ดูแลเคส ป้องกันการใช้งานผิดวัตถุประสงค์ และปฏิบัติตามกฎหมาย หากคุณเลือกยินยอมรับข่าวสารทางการตลาดแยกต่างหาก เราอาจส่งข่าวสารที่เกี่ยวข้อง และคุณยกเลิกได้โดยติดต่อเรา กรุณาส่งเฉพาะข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการสมัคร

3. Your choice and other people / ทางเลือกและข้อมูลของบุคคลอื่น

You choose whether to submit an enquiry. If required application or identity documents are missing, we or the provider may be unable to proceed. Before supplying another person’s information, ensure you are authorised and make this notice available to them. Do not upload payment-card PINs, CVV codes or unrelated sensitive information.

คุณเลือกได้ว่าจะส่งคำสอบถามหรือไม่ หากข้อมูลหรือเอกสารยืนยันตัวตนที่จำเป็นไม่ครบ เราหรือผู้ให้บริการอาจดำเนินการต่อไม่ได้ ก่อนส่งข้อมูลของบุคคลอื่น โปรดตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิส่งและให้บุคคลนั้นอ่านนโยบายนี้ ห้ามส่ง PIN บัตรชำระเงิน รหัส CVV หรือข้อมูลอ่อนไหวที่ไม่เกี่ยวข้อง

4. Who receives information / ผู้รับข้อมูล

Relevant information may be shared with Shift4 for your enquiry/application and with its relevant banking or payment-service partners where needed. Our website/database hosting and email providers handle information needed to store documents securely and send correspondence. Authorised administrators may access your case; authorities may receive information where legally required. We do not sell your application information. Provider processing is also subject to the relevant provider’s own privacy notice.

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องอาจส่งให้ Shift4 เพื่อดำเนินการสอบถาม/สมัคร และให้ธนาคารหรือพันธมิตรบริการชำระเงินที่เกี่ยวข้องเมื่อจำเป็น ผู้ให้บริการโฮสติ้งเว็บไซต์/ฐานข้อมูลและอีเมลของเราจัดการข้อมูลที่จำเป็นในการเก็บเอกสารและส่งข้อความ ผู้ดูแลที่ได้รับอนุญาตอาจเข้าถึงเคส และหน่วยงานตามกฎหมายอาจได้รับข้อมูลเมื่อกฎหมายกำหนด เราไม่ขายข้อมูลใบสมัครของคุณ การประมวลผลของผู้ให้บริการอยู่ภายใต้นโยบายข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการนั้นด้วย

5. Security, retention and overseas handling / ความปลอดภัย การเก็บรักษา และต่างประเทศ

We use reasonable safeguards, private document storage and administrator access controls; no online system is completely risk-free. Keep upload links private. A 24-hour upload-link expiry does not delete the documents or case. Moving a case to Trash is recoverable, not permanent deletion. We retain information only for as long as reasonably needed for these purposes or legal obligations. Providers may process information outside New Zealand; any overseas disclosure by us must comply with applicable New Zealand privacy requirements.

เราใช้มาตรการป้องกันที่สมเหตุสมผล เก็บเอกสารในพื้นที่ส่วนตัว และควบคุมสิทธิผู้ดูแล แต่ระบบออนไลน์ไม่มีระบบใดปราศจากความเสี่ยงทั้งหมด โปรดเก็บลิงก์อัปโหลดเป็นส่วนตัว การหมดอายุลิงก์ 24 ชั่วโมงไม่ใช่การลบเอกสารหรือเคส การย้ายเคสไปถังขยะกู้คืนได้ ไม่ใช่การลบถาวร เราเก็บข้อมูลเท่าที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลตามวัตถุประสงค์หรือหน้าที่ตามกฎหมาย ผู้ให้บริการอาจประมวลผลข้อมูลนอกนิวซีแลนด์ การเปิดเผยข้อมูลต่างประเทศโดยเราต้องเป็นไปตามข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวของนิวซีแลนด์ที่ใช้บังคับ

6. Cookies and security records / คุกกี้และบันทึกความปลอดภัย

This application uses necessary session cookies for form security, uploads and administrator sign-in. Security records help prevent abuse and investigate problems. These functions are not advertising tracking. Blocking necessary cookies may prevent the form or upload links from working.

แอปพลิเคชันนี้ใช้คุกกี้ session ที่จำเป็นสำหรับความปลอดภัยของฟอร์ม การอัปโหลด และการเข้าสู่ระบบของผู้ดูแล บันทึกความปลอดภัยช่วยป้องกันการใช้งานผิดวัตถุประสงค์และตรวจสอบปัญหา หน้าที่เหล่านี้ไม่ใช่การติดตามเพื่อโฆษณา การปิดคุกกี้ที่จำเป็นอาจทำให้ฟอร์มหรือลิงก์อัปโหลดใช้งานไม่ได้

7. Access, correction, complaints and updates / สิทธิ คำร้องเรียน และการปรับปรุง

Under the Privacy Act 2020, you may request access to or correction of your personal information held by us. You may also ask us to remove information no longer needed, subject to lawful retention requirements. We may verify your identity before responding. Contact sales@gbnz.co.nz; you may raise unresolved privacy concerns with the New Zealand Office of the Privacy Commissioner. Material changes will be published here and, where required, notified to affected people.

ตาม Privacy Act 2020 คุณสามารถขอเข้าถึงหรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บ และขอให้ลบข้อมูลที่ไม่จำเป็นแล้ว ภายใต้ข้อกำหนดการเก็บรักษาที่ชอบด้วยกฎหมาย เราอาจตรวจสอบตัวตนก่อนตอบคำขอ ติดต่อ sales@gbnz.co.nz หากข้อกังวลไม่ได้รับการแก้ไข คุณสามารถร้องเรียนต่อ Office of the Privacy Commissioner ของนิวซีแลนด์ได้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะเผยแพร่ที่นี่ และแจ้งผู้ได้รับผลกระทบเมื่อจำเป็นตามกฎหมาย